In English see below.
Lezártuk a V4-es projektünk második körét. Hradec Kralovéban jártunk Osztrák és Cseh fiatalokkal. Három napos edzőtábor és kulturális programot szerveztünk a Visegrádi Alap támogatásával. Pénteken hosszú utazás után értünk Hradec Kralovéba, ahol egy kis esti sétán meg a várost.
Szombat reggel közösen edzettünk Hiyori Kanazawa irányításával, aki a SKIF Világbajnoka. Délután elmentünk az Elba partján megrendezett összejövetelre, ahol zene és kirakodó vásár is volt. Este kulturális találkozó volt, ahol a fiatalok mutatták be egymásnak országaikat.
Vasárnap reggel az utolsó edzésünkön vettünk részt, majd utána elindultunk hazafelé. Útközben megálltunk Mikulovban, hogy megnézzük a várat.
Szeretnénk megköszönni mindenkinek, hogy részt vett a projektben. Külön köszönet Pavel Svojgrnak és cseh barátainknak a sok segítségért. Köszönjük az International Visegrad Fundnak a támogatást.

The second round of our V4 project is done. We're at Hradec Kralove with Austrian and Czech young people. A three days traing camp and cultural porgram was organized thanks to the support of Visegrad Fund. On Friday we take a long journey to Hradec Kralove and went to see the city at night.
On Saturday morning we trained together under the direction of Hiyori Kanazawa sensei who is SKIF World Champion. Afternoon we went to see some outside gathering on the banks of the Elba river with music and fair. Evening we held some cultural meeting where the kids introduced each other's countries.
On Sunday we did our last training in the morning and left for home. On the way home we stopped to see Mikulov Castle.
We would like to thanks for everybody who were participated in this project. Special thanks to Pavel Svojgr and our Czech friends for their help. Also like to thanks for the support for the International Visegrad Fund.

More photos: https://www.facebook.com/events/1194160782286770/?active_tab=discussion