For English version please scroll down

 

A mai napig több mint 139 000 menekült érkezett csak Magyarországra Ukrajnából (több mint 1 millión vannak összesen). Azon gondolkodtunk mit tehetnénk, hogy segítsük ezeket az embereket. Nagyon sok jó humanitárius szervezet és civil összefogás van az országunkban, akik mindent megtesznek, hogy segítség embertársainkat.

Most szombaton szervezzük az éjszakai családi túránkat. Minden támogatást amit tőletek kapunk továbbküldjük menekülteknek, hogy biztonságban érezzék magukat országunkban.

Megbeszéltük a lehetőségeinket a Visegrádi Alappal és a márciusi Visegrádi 4-es edzőtábor többi szervezőjével, hogy közösen hogyan segíthetnénk. Meghívunk 4 gyereket a táborba teljesen ingyenesen. Reméljük lesz bennünk annyi erő, hogy el tudnak jönni hozzánk azoknak a budapesti és szarvasi barátainknak a segítségével, akik lehetővé tették a magyarországi tartózkodásukat. Összeállítunk majd egy csomagot is nekik tartós élelmiszerekből.

Kérünk mindenkit, hogy támogasson egy vagy több kormányzati vagy civil kezdeményezést, ezzel is segítve a munkájukat.

 

Until today more than 139 000 refugees arrived only to Hungary from Ukraine (more then 1 million in total). We thougth about what we can do to help these people. There is a lot of good humanitarian organizations and private persons in our country whose doing their hard job to help these people.

This Saturday we organize a family night hike to the forrest of Sopron. We will send all your support what we'll get from you on this event to refugees to feel their stay safer in our country.

We also discussed our possibilities with International Visegrad Fund and our organizing partners of the Visegrad 4 training camp this March how can we help together. We will invite 4 children to the camp for free. We are hoping they are strong enough to come to our camp with the help of the good people from Budapest and Szarvas who made their stay possible in Hungary. We'll also make a package for them from sustainable foods.

Please find one or more govermental or non-govermental organization in your country and help their work.